List of translations

Remove from selection

Add to selection

Afrikaans [af] Arabic [ar] Azerbaijani [az] Bulgarian [bg] Bengali [bn] Bosnian [bs] Catalan [ca] Czech [cs] Danish [da] German [de] Greek [el] Esperanto [eo] Spanish [es] Farsi (Persian) [fa] Finnish [fi] French [fr] Galician [gl] Hebrew [he] Croatian [hr] Hungarian [hu] Indonesian [id] Italian [it] Japanese [ja] Korean [ko] Lithuanian [lt] Macedonian [mk] Malayalam [ml] Norwegian (Bokmål) [nb] Dutch [nl] Norwegian (Nynorsk) [nn] Polish [pl] Brazilian Portuguese [pt-br] Romanian [ro] Russian [ru] Slovak [sk] Slovenian [sl] Albanian [sq] Serbian [sr] Swedish [sv] Tamil [ta] Tagalog [tl] Turkish [tr] Ukrainian [uk] Uzbek [uz] Chinese (Traditional) [zh-tw]

Translations

keepingup.html: [en] Keeping Up With GNU and the FSF
[zh-cn] 与GNU和FSF同步
accessibility/accessibility.html: [en] GNU Accessibility Statement
[zh-cn] GNU 无障碍声明
audio-video/audio-video.html: [en] GNU Audio and Video
[zh-cn] GNU 音视频
audio-video/audio-video-docs.html: [en] Audio/Video Documentation
[zh-cn] 音视频文档
audio-video/individual-projects.html: [en] Recordings from Individual Projects
[zh-cn] 单独项目的记录
award/award.html: [en] Prior Years' Free Software Awards
[zh-cn] 往届自由软件奖
award/award-1998.html: [en] 1998 Free Software Award
[zh-cn] 1998 年度自由软件奖
award/award-1999.html: [en] 1999 Free Software Award
[zh-cn] 1999 年度自由软件奖
award/1998/finalists.html: [en] Free Software Award Finalists, 1998
[zh-cn] 自由软件奖项最终名单，1998 年
award/1998/nominees.html: [en] Free Software Award Nominees, 1998
[zh-cn] 自由软件奖项候选人，1998 年
award/1999/1999.html: [en] 1999 Free Software Awards
[zh-cn] 1999 年度自由软件奖
award/2000/2000.html: [en] 2000 Free Software Awards
[zh-cn] 2000 年自由软件奖项
award/2001/2001.html: [en] 2001 Free Software Awards
[zh-cn] 2001 年度自由软件进步奖
award/2002/2002.html: [en] 2002 Free Software Awards
[zh-cn] 2002 年度自由软件奖项
award/2003/2003.html: [en] 2003 Free Software Awards
[zh-cn] 2003 年度自由软件奖
award/2003/2003-call.html: [en] 2003 Free Software Awards
[zh-cn] 2003 年度自由软件奖
bulletins/bulletins.html: [en] GNU's Bulletins
[zh-cn] GNU 公报
bulletins/thankgnus-index.html: [en] Thank GNUs from the GNU's Bulletins
[zh-cn] 来自 GNU 快报的 GNU 致谢
contact/contact.html: [en] Contacting the GNU Project
[zh-cn] GNU 工程的联系方式
contact/gnu-advisory.html: [en] GNU Advisory Committee
[zh-cn] GNU 咨询委员会
distros/distros.html: [en] GNU/Linux Distros
[zh-cn] GNU/Linux发行版
distros/common-distros.html: [en] Explaining Why We Don't Endorse Other Systems
[zh-cn] 详解我们为什么不认可其他系统
distros/free-distros.html: [en] Free GNU/Linux distributions
[zh-cn] 自由的GNU/Linux发行版
distros/free-non-gnu-distros.html: [en] Free Non-GNU Distributions
[zh-cn] 自由的非GNU发行版
distros/free-system-distribution-guidelines.html: [en] Free System Distribution Guidelines (GNU FSDG)
[zh-cn] 自由系统发布指南（GNU FSDG）
distros/optionally-free-not-enough.html: [en] Optionally Free Is Not Enough
[zh-cn] 自由作为可选项是不够的
distros/screenshot-gnewsense.html: [en] Screenshot of gNewSense
[zh-cn] gNewSense的截屏
distros/screenshot.html: [en] Screenshot of a Free Distro
[zh-cn] 自由发行版的截图
doc/doc.html: [en] Documentation of the GNU Project
[zh-cn] GNU 工程的文档
doc/other-free-books.html: [en] Free Books from Other Publishers
[zh-cn] 其他出版商出版的自由书籍
education/education.html: [en] Free Software and Education
[zh-cn] 自由软件与教育
education/bigtech-threats-to-education-and-society.html: [en] Big Tech Threats to Education and Society as a Whole
[zh-cn] 科技巨头威胁整个社会和教育
education/dangers-of-proprietary-systems-in-online-teaching.html: [en] The Dangers of Proprietary Systems in Online Teaching
[zh-cn] 在线教育使用专有系统的危险性
education/drm-in-school-ebooks-when-life-imitates-dystopian-stories.html: [en] DRM In School eBooks: When Life Imitates Dystopian Stories
[zh-cn] 电子教科书中的 DRM：当生活就象反乌托邦的故事
education/edu-cases-argentina-ecen.html: [en] Escuela Cristiana Evangélica de Neuquén (ECEN)
[zh-cn] Escuela Cristiana Evangélica de Neuquén (ECEN)
education/edu-cases-argentina.html: [en] Case Studies in Argentina
[zh-cn] 阿根廷的案例分析
education/edu-cases-india-ambedkar.html: [en] Ambedkar Community Computing Center (AC3)
[zh-cn] Ambedkar社区计算中心（AC3）
education/edu-cases-india-irimpanam.html: [en] Vocational Higher Secondary School Irimpanam
[zh-cn] Irimpanam高级职业中学
education/edu-cases-india.html: [en] Case Studies in India
[zh-cn] 印度的案例分析
education/edu-cases-italy-south-tyrol.html: [en] All Italian-Language Schools in South Tyrol Migrated to Free Software
[zh-cn] 所有南 Tyrol 的意大利语学校都切换到自由软件
education/edu-cases-italy.html: [en] Case Studies in Italy
[zh-cn] 意大利的案例
education/edu-cases.html: [en] Case Studies
[zh-cn] 案例分析
education/edu-faq.html: [en] Frequently Asked Questions About Free Software and Education
[zh-cn] 关于自由软件和教育的常见问题
education/edu-free-learning-resources.html: [en] Free Learning Resources
[zh-cn] 自由学习资源
education/edu-projects.html: [en] Groups and Projects
[zh-cn] 团体和项目
education/edu-resources.html: [en] Educational Resources
[zh-cn] 教育资源
education/edu-schools.html: [en] Why Schools Should Exclusively Use Free Software
[zh-cn] 为什么在学校中只应使用自由软件
education/edu-software-gcompris.html: [en] GCompris
[zh-cn] GCompris
education/edu-software-gimp.html: [en] GIMP
[zh-cn] GIMP
education/edu-software-tuxpaint.html: [en] Tux Paint
[zh-cn] Tux Paint
education/edu-software.html: [en] Educational Free Software
[zh-cn] 教育性自由软件
education/edu-system-india.html: [en] The Education System in India
[zh-cn] 印度的教育体系
education/edu-team.html: [en] The GNU Education Team
[zh-cn] GNU 教育团队
education/edu-why.html: [en] Why Educational Institutions Should Use and Teach Free Software
[zh-cn] 为什么教育机构应该使用和教授自由软件
education/educational-malware-app-along.html: [en] Educational Malware App “Along”
[zh-cn] 教育应用中的恶意软件：“Along”
education/governments-let-companies-snoop-on-students.html: [en] Many Governments Encourage Schools to Let Companies Snoop on Students
[zh-cn] 许多政府鼓励学校让公司嗅探学生
education/how-i-fought-to-graduate-without-using-non-free-software.html: [en] How I Fought To Graduate Without Using Nonfree Software
[zh-cn] 我未使用非自由软件但成功毕业
education/on-privacy-at-school.html: [en] On Privacy at School
[zh-cn] 关于校园隐私
education/remote-education-children-freedom-privacy-at-stake.html: [en] Remote Education: My Children's Freedom and Privacy at Stake
[zh-cn] 远程教育：孩子们的自由和隐私正受到威胁
education/resisting-proprietary-software.html: [en] Resisting Proprietary Software
[zh-cn] 对抗专有软件
education/successful-resistance-against-nonfree-software.html: [en] Successful Resistance Against Nonfree Software
[zh-cn] 成功地对抗非自由软件
education/teachers-help-students-resist-zoom.html: [en] Teachers: Help Your Students Resist Zoom
[zh-cn] 教师：帮助学生对抗 Zoom
education/teaching-my-mit-classes-with-only-free-libre-software.html: [en] Teaching My MIT Classes with Only Free/Libre Software
[zh-cn] 我的 MIT 课程只使用自由软件
education/misc/edu-misc.html: [en] Education Miscellaneous Materials
[zh-cn] 其他教育资料
encyclopedia/encyclopedia.html: [en] The Free Encyclopedia Project
[zh-cn] 自由百科全书项目
events/events.html: [en] Records of Past FSF and GNU Events
[zh-cn] FSF 和 GNU 过往活动的记录
events/dinner-20030807.html: [en] FSF Fundraising Dinner
[zh-cn] FSF 筹款晚宴
events/nyc-2004-01.html: [en] Events in New York between January 20-23, 2004
[zh-cn] 2004 年 1 月 20 日至 23 日的纽约活动
fun/humor.html: [en] Laugh along with GNU
[zh-cn] 和GNU一起欢笑
fun/jokes/echo-msg.html: [en] GNU Echo?
[zh-cn] GNU Echo?
gnu/gnu.html: [en] About the GNU Operating System
[zh-cn] 关于 GNU 操作系统
gnu/2020-announcement-1.html: [en] GNU-FSF cooperation update
[zh-cn] GNU-FSF 合作快报
gnu/about-gnu.html: [en] GNU in a Nutshell
[zh-cn] 简说 GNU
gnu/byte-interview.html: [en] BYTE Interview with Richard Stallman
[zh-cn] BYTE杂志对Richard Stallman的采访
gnu/first-hackers-conference-1984.html: [en] Richard Stallman at the First Hackers Conference in 1984
[zh-cn] Richard Stallman 在 1984 年第一届黑客大会
gnu/gnu-breadcrumb.html: [en] gnu/gnu-breadcrumb.html
[zh-cn] gnu/gnu-breadcrumb.zh-cn.html
gnu/gnu-history.html: [en] Overview of the GNU System
[zh-cn] GNU系统概览
gnu/gnu-linux-faq.html: [en] GNU/Linux FAQ
[zh-cn] GNU/Linux 问答
gnu/gnu-structure.html: [en] The Structure and Administration of the GNU Project
[zh-cn] GNU 工程的结构和管理
gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html: [en] GNU Users Who Have Never Heard of GNU
[zh-cn] 从未听说过 GNU 的 GNU 用户
gnu/incorrect-quotation.html: [en] Incorrect Quotation
[zh-cn] 错误的语录
gnu/initial-announcement.html: [en] Initial Announcement
[zh-cn] 初始声明
gnu/linux-and-gnu.html: [en] Linux and the GNU System
[zh-cn] Linux和GNU系统
gnu/manifesto.html: [en] The GNU Manifesto
[zh-cn] GNU宣言
gnu/pronunciation.html: [en] How To Pronounce GNU
[zh-cn] GNU怎么发音
gnu/rms-lisp.html: [en] My Lisp Experiences and the Development of GNU Emacs
[zh-cn] 我的Lisp经历和GNU Emacs的开发
gnu/road-to-gnu.html: [en] The Road to GNU
[zh-cn] GNU 历程
gnu/thegnuproject.html: [en] The GNU Project
[zh-cn] GNU工程
gnu/why-gnu-linux.html: [en] What's in a Name?
[zh-cn] 名字里应该有什么？
gnu/why-programs-should-be-shared.html: [en] Why Programs Should be Shared
[zh-cn] 为什么应该分享软件
gnu/yes-give-it-away.html: [en] Yes, Give It Away
[zh-cn] 是的，把它贡献出来
gnu/old-gnu-structure/old-gnu-structure.html: [en] Old versions of The Structure and Administration of the GNU Project
[zh-cn] GNU 工程的结构和管理的旧版本
graphics/agnuhead.html: [en] A GNU Head
[zh-cn] GNU头像
graphics/philosophicalgnu.html: [en] A Philosophical GNU
[zh-cn] 哲学GNU头像
graphics/whatsgnu.html: [en] What's GNU
[zh-cn] GNU为何图片
help/help.html: [en] Helping the GNU Project and the Free Software Movement
[zh-cn] 帮助 GNU 工程和自由软件运动
licenses/licenses.html: [en] Licenses
[zh-cn] 许可证
licenses/200104_seminar.html: [en] FSF Seminar: Detailed Study and Analysis of GPL and LGPL
[zh-cn] FSF研讨会：详细研究和分析GPL和LGPL
licenses/210104_seminar.html: [en] FSF Seminar: GPL Compliance Case Studies and Legal Ethics in Free Software Licensing
[zh-cn] FSF研讨会：GPL合规案例分析和自由软件许可证中的法律伦理
licenses/agpl-3.0.html: [en] GNU Affero General Public License
[zh-cn] GNU Affero通用公共许可证
licenses/autoconf-exception-3.0.html: [en] Autoconf Configure Script Exception
[zh-cn] Autoconf配置脚本例外
licenses/bsd.html: [en] The BSD License Problem
[zh-cn] BSD许可证的问题
licenses/copyleft.html: [en] What is Copyleft?
[zh-cn] 什么是Copyleft？
licenses/exceptions.html: [en] Exceptions to GNU Licenses
[zh-cn] GNU许可证的例外
licenses/fdl-1.3-faq.html: [en] GFDL v1.3 FAQ
[zh-cn] GFDL v1.3 常见问题解答
licenses/fdl-1.3.html: [en] GNU Free Documentation License
[zh-cn] GNU自由文档许可证
licenses/fdl-howto-opt.html: [en] How to Use the Optional Features of the GFDL
[zh-cn] 如何使用FDL的可选功能
licenses/fdl-howto.html: [en] Tips on Using the GNU Free Documentation License
[zh-cn] 使用GNU自由文档许可证的技巧
licenses/gcc-exception-3.0.html: [en] GCC Runtime Library Exception 3.0
[zh-cn] GCC运行库例外 3.0
licenses/gcc-exception-3.1-faq.html: [en] GCC Runtime Library Exception Rationale and FAQ
[zh-cn] GCC运行库例外的理由和常见问题解答
licenses/gcc-exception-3.1.html: [en] GCC Runtime Library Exception
[zh-cn] GCC运行库例外
licenses/gpl-3.0.html: [en] GNU General Public License
[zh-cn] GNU通用公共许可证
licenses/gpl-faq.html: [en] Frequently Asked Questions about the GNU Licenses
[zh-cn] GNU 许可证常见问题
licenses/gpl-howto.html: [en] How to Use GNU Licenses for Your Own Software
[zh-cn] 如何在你的软件中使用 GNU 许可证
licenses/gpl-violation.html: [en] Violations of the GNU Licenses
[zh-cn] 违反GNU许可证的情况
licenses/gplv3-the-program.html: [en] What Does “The Program” Mean in GPLv3?
[zh-cn] GPLv3 的 “程序” 指的是什么？
licenses/hessla.html: [en] The HESSLA's Problems
[zh-cn] HESSLA 存在的问题
licenses/identify-licenses-clearly.html: [en] For Clarity's Sake, Please Don't Say “Licensed under GNU GPL 2”!
[zh-cn] 为了明确，请不要说 “使用 GNU GPL 2 授权”！
licenses/javascript-labels-rationale.html: [en] JavaScript License Web Labels: Background and Rationale
[zh-cn] JavaScript 许可证网络标签：背景和理由
licenses/javascript-labels.html: [en] JavaScript License Web Labels
[zh-cn] JavaScript 许可证网络标记
licenses/lgpl-3.0.html: [en] GNU Lesser General Public License
[zh-cn] GNU 宽通用公共许可证
licenses/lgpl-java.html: [en] The LGPL and Java
[zh-cn] LGPL 和 Java
licenses/license-compatibility.html: [en] License Compatibility and Relicensing
[zh-cn] 许可证兼容性和再次授权
licenses/license-list.html: [en] Various Licenses and Comments about Them
[zh-cn] 各类许可证及其评论
licenses/license-recommendations.html: [en] How to Choose a License for Your Own Work
[zh-cn] 如何为你的作品选择一份许可证
licenses/NYC_Seminars_Jan2004.html: [en] FSF Seminars in 2004
[zh-cn] FSF 2004 年的研讨会
licenses/quick-guide-gplv3.html: [en] A Quick Guide to GPLv3
[zh-cn] GPLv3 快速指导
licenses/recommended-copylefts.html: [en] Recommended Copyleft Licenses
[zh-cn] 我们推荐的 copyleft 许可证
licenses/rms-why-gplv3.html: [en] Why Upgrade to GPLv3
[zh-cn] 为什么要升级到 GPLv3
licenses/translations.html: [en] Unofficial Translations
[zh-cn] 非正式翻译
licenses/why-affero-gpl.html: [en] Why the Affero GPL
[zh-cn] 为什么要使用GNU Affero GPL
licenses/why-assign.html: [en] Why the FSF Gets Copyright Assignments from Contributors
[zh-cn] 为什么贡献者把版权转让给 FSF
licenses/why-gfdl.html: [en] Why publishers should use the GNU FDL
[zh-cn] 为什么出版方应该使用GNU FDL
licenses/why-not-lgpl.html: [en] Why you shouldn't use the Lesser GPL for your next library
[zh-cn] 为什么你的下一个库不应该使用 LGPL
licenses/old-licenses/old-licenses.html: [en] Old Licenses
[zh-cn] 许可证的早期版本
licenses/old-licenses/fdl-1.1-translations.html: [en] Unofficial GNU FDL v1.1 Translations
[zh-cn] GNU FDL v1.1 的非官方翻译
licenses/old-licenses/fdl-1.1.html: [en] GNU Free Documentation License, version 1.1
[zh-cn] GNU 自由文档许可证，版本 1.1
licenses/old-licenses/fdl-1.2-translations.html: [en] Unofficial GNU FDL v1.2 Translations
[zh-cn] GNU FDL v1.2 的非官方翻译
licenses/old-licenses/fdl-1.2.html: [en] GNU Free Documentation License 1.2
[zh-cn] GNU 自由文档许可证 1.2
licenses/old-licenses/gcc-exception-translations.html: [en] Unofficial GCC Runtime Library Exception Translations
[zh-cn] GCC 运行时库例外（RLE）的翻译
licenses/old-licenses/gpl-1.0.html: [en] GNU General Public License, version 1
[zh-cn] GNU 通用公共许可证，版本 1
licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.html: [en] Frequently Asked Questions about version 2 of the GNU GPL
[zh-cn] GNU GPL v2.0 常见问题
licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.html: [en] Unofficial GNU GPL v2.0 Translations
[zh-cn] GNU GPL v2.0 的非官方翻译
licenses/old-licenses/gpl-2.0.html: [en] GNU General Public License, version 2
[zh-cn] GNU 通用公共许可证，版本 2
licenses/old-licenses/lgpl-2.0-translations.html: [en] Unofficial LGPL v2.0 Translations
[zh-cn] LGPL v2.0 的非官方翻译
licenses/old-licenses/lgpl-2.0.html: [en] GNU Library General Public License, version 2.0
[zh-cn] GNU 库通用公共许可证，版本 2.0
licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.html: [en] Unofficial LGPL v2.1 Translations
[zh-cn] LGPL v2.1 的非官方翻译
licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html: [en] GNU Lesser General Public License, version 2.1
[zh-cn] GNU 宽通用公共许可证，版本 2.1
music/free-software-song.html: [en] The Free Software Song
[zh-cn] 自由软件之歌
people/past-webmasters.html: [en] GNU's Webmasters Past and Present
[zh-cn] GNU以往和现在的网管
people/webmeisters.html: [en] We are the GNU Webmasters!
[zh-cn] 我们是GNU网管！
philosophy/philosophy.html: [en] Philosophy of the GNU Project
[zh-cn] GNU 工程的哲学
philosophy/15-years-of-free-software.html: [en] 15 Years of Free Software
[zh-cn] 自由软件15年
philosophy/amazon-nat.html: [en] Amazon Letter from Nat
[zh-cn] 来自 Nat 的亚马逊之信
philosophy/amazon-rms-tim.html: [en] Letter from RMS to Tim O'Reilly
[zh-cn] RMS 致 Tim O'Reilly 的信
philosophy/amazon.html: [en] (Formerly) Boycott Amazon!
[zh-cn] （正式）抵制亚马逊！
philosophy/android-and-users-freedom.html: [en] Android and Users' Freedom
[zh-cn] Android 和用户的自由
philosophy/anonymous-response.html: [en] A Response to Word Attachments
[zh-cn] 针对 Word 作为邮件附件的回信
philosophy/applying-free-sw-criteria.html: [en] Applying the Free Software Criteria
[zh-cn] 应用自由软件判断准则
philosophy/apsl.html: [en] FSF's Opinion of the Apple Public Source License (APSL) 2.0
[zh-cn] 自由软件基金会对 Apple 公共源代码许可证（APSL）2.0 的看法
philosophy/assigning-copyright.html: [en] When a Company Asks For Your Copyright
[zh-cn] 当有个企业想要你的版权时
philosophy/basic-freedoms.html: [en] Freedom of Speech, Press, and Association on the Internet
[zh-cn] 互联网上的言论、出版与结社自由
philosophy/bdk.html: [en] The Ballad of Dennis Karjala
[zh-cn] Dennis Karjala 之民谣
philosophy/bill-gates-and-other-communists.html: [en] Bill Gates and Other Communists
[zh-cn] 比尔·盖茨和其他共产主义者
philosophy/boldrin-levine.html: [en] Review: Boldrin and Levine, “The case against intellectual property”
[zh-cn] 评论：Boldrin 和 Levine, “针对知识产权的案例”
philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.html: [en] The Bug Nobody is Allowed to Understand
[zh-cn] 无人有权搞懂的缺陷
philosophy/can-you-trust.html: [en] Can You Trust Your Computer?
[zh-cn] 你可以相信你的电脑吗？
philosophy/categories.html: [en] Categories of Free and Nonfree Software
[zh-cn] 自由与非自由软件的分类
philosophy/censoring-emacs.html: [en] Censoring My Software
[zh-cn] 审查我自己的软件
philosophy/compromise.html: [en] Avoiding Ruinous Compromises
[zh-cn] 避免毁灭性的妥协
philosophy/computing-progress.html: [en] Computing ‘Progress’: Good and Bad
[zh-cn] 计算的 ‘进展’：好与坏
philosophy/contradictory-support.html: [en] Beware of Contradictory “Support”
[zh-cn] 警惕那些自相矛盾的 “支持”
philosophy/copyright-and-globalization.html: [en] Copyright and Globalization in the Age of Computer Networks
[zh-cn] 网络时代的版权和国际化
philosophy/copyright-versus-community-2000.html: [en] Copyright versus Community in the Age of Computer Networks (2000)
[zh-cn] 计算机网络时代的版权和社区（2000）
philosophy/copyright-versus-community.html: [en] Copyright versus Community in the Age of Computer Networks
[zh-cn] 计算机网络时代的版权和社区
philosophy/correcting-france-mistake.html: [en] Correcting My Mistake about French Law
[zh-cn] 纠正我关于法国法律的错误
philosophy/danger-of-software-patents.html: [en] The Danger of Software Patents
[zh-cn] 软件专利之危险
philosophy/dat.html: [en] The Right Way to Tax DAT
[zh-cn] DAT征税的正确方法
philosophy/devils-advocate.html: [en] Why the Devil's Advocate Doesn't Help Reach the Truth
[zh-cn] 为什么假装反方对找到真相没有帮助
philosophy/digital-inclusion-in-freedom.html: [en] Is Digital Inclusion a Good Thing? How Can We Make Sure It Is?
[zh-cn] 数字包容性是件好事吗?我们如何确定呢?
philosophy/dmarti-patent.html: [en] Patent Reform Now! Mail USPTO before 12 April 2001!
[zh-cn] 现在就要改革专利! 请在 2001 年 4 月 12 日前给 USPTO 写信!
philosophy/drdobbs-letter.html: [en] Letter to the Editor of Dr. Dobb's Journal
[zh-cn] 致Dr. Dobb's期刊编辑的公开信
philosophy/ebooks-must-increase-freedom.html: [en] E-books must increase our freedom, not decrease it
[zh-cn] 电子书必须增进我们的自由，而不是损害它
philosophy/ebooks.html: [en] E-Books: Freedom Or Copyright
[zh-cn] 电子书：自由与版权
philosophy/eldred-amicus.html: [en] FSF's Brief Amicus Curiae, Eldred v. Ashcroft
[zh-cn] 自由软件基金会的法庭之友意见书：Eldred 诉 Ashcroft 案
philosophy/enforcing-gpl.html: [en] Enforcing the GNU GPL
[zh-cn] 实施 GNU GPL
philosophy/essays-and-articles.html: [en] Essays and Articles
[zh-cn] 短文和长篇
philosophy/europes-unitary-patent.html: [en] Europe's “Unitary Patent” Could Mean Unlimited Software Patents
[zh-cn] 欧洲 “单一体制专利” 可能意味着无限制的软件专利
philosophy/fighting-software-patents.html: [en] Fighting Software Patents - Singly and Together
[zh-cn] 与软件专利作斗争 - 个别斗争与总体斗争
philosophy/fire.html: [en] Copyrighting Fire!
[zh-cn] 火之版权！
philosophy/floss-and-foss.html: [en] FLOSS and FOSS
[zh-cn] FLOSS 和 FOSS
philosophy/free-digital-society.html: [en] A Free Digital Society - What Makes Digital Inclusion Good or Bad?
[zh-cn] 自由数字社会 - 数字包容怎么是好，或者是坏？
philosophy/free-doc.html: [en] Why Free Software Needs Free Documentation
[zh-cn] 为什么自由软件需要自由手册
philosophy/free-hardware-designs.html: [en] Free Hardware and Free Hardware Designs
[zh-cn] 自由硬件和自由硬件设计
philosophy/free-open-overlap.html: [en] How Free Software and Open Source Relate as Categories of Programs
[zh-cn] 自由软件和开源作为程序有什么关联
philosophy/free-software-even-more-important.html: [en] Free Software Is Even More Important Now
[zh-cn] 自由软件现在更加重要
philosophy/free-software-for-freedom.html: [en] Why “Free Software” is better than “Open Source”
[zh-cn] 为什么“自由软件”好于“开源”
philosophy/free-software-intro.html: [en] Free Software Movement
[zh-cn] 自由软件基金会
philosophy/free-software-rocket.html: [en] Should Rockets Have Only Free Software? Free Software and Appliances
[zh-cn] 火箭是不是只应该使用自由软件？自由软件和（家用）电器
philosophy/free-sw.html: [en] What is Free Software?
[zh-cn] 什么是自由软件？
philosophy/free-world-notes.html: [en] Free World Notes
[zh-cn] 自由世界的注记
philosophy/free-world.html: [en] Only the Free World Can Stand Up to Microsoft
[zh-cn] 只有自由世界可以和微软抗衡
philosophy/freedom-or-copyright-old.html: [en] Freedom—or Copyright? (Old Version)
[zh-cn] 自由——还是版权？（老版本）
philosophy/freedom-or-copyright.html: [en] Freedom—or Copyright?
[zh-cn] 自由——还是版权？
philosophy/freedom-or-power.html: [en] Freedom or Power?
[zh-cn] 自由，还是权力？
philosophy/fs-and-sustainable-development.html: [en] Free Software and Sustainable Development
[zh-cn] 自由软件和可持续发展
philosophy/fs-motives.html: [en] Motives For Writing Free Software
[zh-cn] 编写自由软件的动机
philosophy/fs-translations.html: [en] Translations of the term “free software”
[zh-cn] “自由软件”一词的翻译
philosophy/funding-art-vs-funding-software.html: [en] Funding Art vs Funding Software
[zh-cn] 资助艺术与资助软件
philosophy/gates.html: [en] It's not the Gates, it's the bars
[zh-cn] 并非因为盖茨（大门），而是因为栅栏
philosophy/gif.html: [en] Why There Are No GIF Files on GNU Web Pages
[zh-cn] 为什么 GNU 网页没有 GIF 图片
philosophy/gnutella.html: [en] Regarding Gnutella
[zh-cn] 关于Gnutella
philosophy/government-free-software.html: [en] Measures Governments Can Use to Promote Free Software
[zh-cn] 政府为促进自由软件可以采取的措施
philosophy/gpl-american-dream.html: [en] The GNU GPL and the American Dream
[zh-cn] GNU GPL 与美国梦
philosophy/imperfection-isnt-oppression.html: [en] Imperfection is not the same as oppression
[zh-cn] 不完美并不是压制
philosophy/ipjustice.html: [en] Reject IP Enforcement Directive
[zh-cn] 拒绝知识产权强制执行令
philosophy/is-ever-good-use-nonfree-program.html: [en] Is It Ever a Good Thing to Use a Nonfree Program?
[zh-cn] 使用非自由软件会是件好事吗？
philosophy/java-trap.html: [en] Free but Shackled - The Java Trap
[zh-cn] 戴镣铐的自由 - Java 陷阱
philosophy/javascript-trap.html: [en] The JavaScript Trap
[zh-cn] JavaScript 的陷阱
philosophy/kevin-cole-response.html: [en] A Response Letter to the Word Attachments
[zh-cn] 对有 Word 附件的来信之回复
philosophy/kind-communication.html: [en] GNU Kind Communications Guidelines
[zh-cn] GNU 友善沟通指南
philosophy/kragen-software.html: [en] People, Places, Things and Ideas
[zh-cn] 人、土地、物品和思想
philosophy/latest-articles.html: [en] Philosophy of the GNU Project — Latest Articles
[zh-cn] GNU 的哲学——最新文章
philosophy/lessig-fsfs-intro.html: [en] Introduction to Free Software, Free Society: The Selected Essays of Richard M. Stallman
[zh-cn] 《自由软件，自由社会：理查德·马修·斯托曼选集》的引言
philosophy/limit-patent-effect.html: [en] Giving the Software Field Protection from Patents
[zh-cn] 让软件免受专利困扰
philosophy/linux-gnu-freedom.html: [en] Linux, GNU, and Freedom
[zh-cn] Linux、GNU和自由
philosophy/luispo-rms-interview.html: [en] Interview with Richard Stallman (2001)
[zh-cn] 访谈（2001）：Richard M. Stallman
philosophy/microsoft-old.html: [en] Is Microsoft the Great Satan? (Old Version)
[zh-cn] 微软是大恶人吗？（老版本）
philosophy/microsoft-verdict.html: [en] On the Microsoft Verdict
[zh-cn] 关于对微软的判决
philosophy/misinterpreting-copyright.html: [en] Misinterpreting Copyright—A Series of Errors
[zh-cn] 对版权的误解—一系列的错误
philosophy/motif.html: [en] The Motif License
[zh-cn] Motif 许可证
philosophy/my_doom.html: [en] MyDoom and You
[zh-cn] MyDoom 病毒与你
philosophy/netscape.html: [en] Netscape and Free Software
[zh-cn] Netscape 与自由软件
philosophy/nonfree-games.html: [en] Nonfree DRM'd Games on GNU/Linux: Good or Bad?
[zh-cn] GNU/Linux 系统下的非自由并有 DRM 的游戏：是好事，还是坏事？
philosophy/not-ipr.html: [en] Did You Say “Intellectual Property”? It's a Seductive Mirage
[zh-cn] 还在用“知识产权”这词吗？它只是看上去很美
philosophy/open-source-misses-the-point.html: [en] Why Open Source Misses the Point of Free Software
[zh-cn] 为什么开源错失了自由软件的重点
philosophy/patent-reform-is-not-enough.html: [en] Patent Reform Is Not Enough
[zh-cn] 专利改革还不够
philosophy/ph-breadcrumb.html: [en] philosophy/ph-breadcrumb.html
[zh-cn] philosophy/ph-breadcrumb.zh-cn.html
philosophy/phone-anonymous-payment.html: [en] Anonymous Payment by Phone
[zh-cn] 电话匿名支付
philosophy/posting-videos.html: [en] Posting Videos
[zh-cn] 发布视频
philosophy/practical.html: [en] The advantages of free software
[zh-cn] 自由软件的好处
philosophy/pragmatic.html: [en] Copyleft: Pragmatic Idealism
[zh-cn] Copyleft：实用的理想主义
philosophy/privacyaction.html: [en] Protect Postal Privacy
[zh-cn] 保护邮政隐私
philosophy/protecting.html: [en] Help Protect the Rights to Write Both Nonfree and Free Software
[zh-cn] 帮助保护编写自由和非自由软件的权力
philosophy/public-domain-manifesto.html: [en] Why I Will Not Sign the Public Domain Manifesto
[zh-cn] 为什么我不在公有领域宣言上签字
philosophy/push-copyright-aside.html: [en] Science Must Push Copyright Aside
[zh-cn] 科学必须摈弃版权
philosophy/right-to-read.html: [en] The Right to Read
[zh-cn] 阅读的权利
philosophy/rms-comment-longs-article.html: [en] Comments on Roderick Long's Article
[zh-cn] 评论 Roderick Long 的文章
philosophy/rtlinux-patent.html: [en] GPL-compliant version of RTLinux Open Patent License in Works
[zh-cn] 兼容 GPL 的 RTLinux 开放专利许可证版本已发布
philosophy/saying-no-even-once.html: [en] Saying No to unjust computing even once is help
[zh-cn] 即使向不公正的计算说一次不，也是帮助
philosophy/second-sight.html: [en] Free Software and (e-)Government
[zh-cn] 自由软件和 e-Government 程序
philosophy/self-interest.html: [en] Self-Interest
[zh-cn] 利己主义
philosophy/selling.html: [en] Selling Free Software
[zh-cn] 销售自由软件
philosophy/shouldbefree.html: [en] Why Software Should Be Free
[zh-cn] 为什么软件应该是自由的
philosophy/social-inertia.html: [en] Overcoming Social Inertia
[zh-cn] 克服社会惯性
philosophy/software-patents.html: [en] Software Patents — Obstacles to Software Development
[zh-cn] 软件专利——软件开发的障碍
philosophy/stallmans-law.html: [en] Stallman's Law
[zh-cn] Stallman 法则
philosophy/sun-in-night-time.html: [en] The Curious Incident of Sun in the Night-Time
[zh-cn] 半夜太阳¹之有趣事件
philosophy/surveillance-testimony.html: [en] Surveillance Testimony
[zh-cn] 监视之声明
philosophy/surveillance-vs-democracy.html: [en] How Much Surveillance Can Democracy Withstand?
[zh-cn] 民主能够承受多少监控？
philosophy/technological-neutrality.html: [en] Technological Neutrality and Free Software
[zh-cn] 技术中立和自由软件
philosophy/the-danger-of-ebooks.html: [en] The Danger of E-Books
[zh-cn] 电子书的危害
philosophy/the-moral-and-the-legal.html: [en] The Moral and the Legal
[zh-cn] 道德与法律
philosophy/ubuntu-spyware.html: [en] Ubuntu Spyware: What to Do?
[zh-cn] Ubuntu 间谍软件：该怎么办？
philosophy/ucita.html: [en] Why We Must Fight UCITA
[zh-cn] 为什么我们必须反对UCITA
philosophy/udi.html: [en] The Free Software Movement and UDI
[zh-cn] 自由软件运动和 UDI
philosophy/upgrade-windows.html: [en] What Is the Right Way to Upgrade an Installation of Windows?
[zh-cn] 更新已安装 Windows 的正确方法是什么？
philosophy/uruguay.html: [en] Lesson from Uruguay
[zh-cn] 向乌拉圭学习
philosophy/use-free-software.html: [en] The Free Software Community After 20 Years:
[zh-cn] 20年后的自由软件社区：
philosophy/using-gfdl.html: [en] Using GNU FDL
[zh-cn] 使用GNU FDL
philosophy/vaccination.html: [en] Viral Code and Vaccination
[zh-cn] 病毒代码和疫苗
philosophy/w3c-patent.html: [en] FSF's Position on W3 Consortium “Royalty-Free” Patent Policy
[zh-cn] 自由软件基金会对 W3C “免费” 专利政策的立场
philosophy/wassenaar.html: [en] The Wassenaar Arrangement
[zh-cn] Wassenaar 约定
philosophy/whats-wrong-with-youtube.html: [en] What's Wrong with YouTube
[zh-cn] YouTube 出了什么问题
philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.html: [en] When Free Software Isn't (Practically) Superior
[zh-cn] 当自由软件（使用起来）并不更好时
philosophy/who-does-that-server-really-serve.html: [en] Who Does That Server Really Serve?
[zh-cn] 服务器究竟为谁服务？
philosophy/why-copyleft.html: [en] Why Copyleft?
[zh-cn] 为什么选择 Copyleft？
philosophy/why-free.html: [en] Why Software Should Not Have Owners
[zh-cn] 为什么软件不应该有所有者
philosophy/wipo-PublicAwarenessOfCopyright-2002.html: [en] Public Awareness of Copyright, WIPO, June 2002
[zh-cn] 公众对版权的知情权，WIPO，2022 年 6 月
philosophy/wsis-2003.html: [en] Speech at WSIS, 16 July 2003
[zh-cn] WSIS演讲，2003年7月16日
philosophy/wwworst-app-store.html: [en] The WWWorst App Store
[zh-cn] 最最最糟糕的应用商店
philosophy/x.html: [en] The X Window System Trap
[zh-cn] X Window 系统的陷阱
philosophy/your-freedom-needs-free-software.html: [en] Your Freedom Needs Free Software
[zh-cn] 你的自由需要自由软件
philosophy/economics_frank/frank.html: [en] Does Studying Economics Inhibit Cooperation?
[zh-cn] 学习经济学会抑制合作吗?
philosophy/sco/sco.html: [en] FSF's Position regarding SCO's attacks on Free Software
[zh-cn] FSF 对 SCO 攻击自由软件一事的立场
philosophy/sco/sco-preemption.html: [en] SCO Scuttles Sense, Claiming GPL Invalidity
[zh-cn] SCO 让人大跌眼镜，宣称 GPL 无效
proprietary/proprietary.html: [en] Proprietary Software Is Often Malware
[zh-cn] 专有软件常常是恶意软件
proprietary/proprietary-coercion.html: [en] Proprietary Coercion
[zh-cn] 专有的压制
proprietary/proprietary-coverups.html: [en] Proprietary Coverups
[zh-cn] 专有软件的掩饰
proprietary/proprietary-fraud.html: [en] Proprietary Fraud
[zh-cn] 专有软件的骗局
proprietary/proprietary-incompatibility.html: [en] Proprietary Incompatibility
[zh-cn] 专有软件的不兼容性
server/standards/README.translations.html: [en] Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org
[zh-cn] www.gnu.org 网页翻译指南
software/software.html: [en] GNU Software
[zh-cn] GNU 软件
software/devel.html: [en] GNU Development Resources
[zh-cn] GNU 开发资源
software/gethelp.html: [en] Getting help with GNU software
[zh-cn] 如何获得关于GNU软件的帮助
software/reliability.html: [en] Free Software is More Reliable!
[zh-cn] 自由软件更值得信赖！
testimonials/testimonials.html: [en] GNU Testimonials
[zh-cn] GNU 证明书
thankgnus/thankgnus.html: [en] Thank GNUs
[zh-cn] 致谢