List of translations

Remove from selection

Add to selection

Afrikaans [af] Arabic [ar] Azerbaijani [az] Bulgarian [bg] Bengali [bn] Bosnian [bs] Catalan [ca] Czech [cs] Danish [da] German [de] Greek [el] Esperanto [eo] Spanish [es] Farsi (Persian) [fa] Finnish [fi] French [fr] Galician [gl] Hebrew [he] Croatian [hr] Hungarian [hu] Indonesian [id] Italian [it] Japanese [ja] Korean [ko] Lithuanian [lt] Macedonian [mk] Malayalam [ml] Norwegian (Bokmål) [nb] Dutch [nl] Norwegian (Nynorsk) [nn] Polish [pl] Brazilian Portuguese [pt-br] Romanian [ro] Russian [ru] Slovak [sk] Slovenian [sl] Albanian [sq] Serbian [sr] Swedish [sv] Tamil [ta] Tagalog [tl] Ukrainian [uk] Uzbek [uz] Chinese (Simplified) [zh-cn] Chinese (Traditional) [zh-tw]

Translations

contact/contact.html: [en] Contacting the GNU Project
[tr] GNU Projesiyle İletişim Kurma
distros/distros.html: [en] GNU/Linux Distros
[tr] GNU/Linux Dağıtımları
distros/common-distros.html: [en] Explaining Why We Don't Endorse Other Systems
[tr] Diğer Sistemleri Neden Desteklemediğimizi Açıklıyoruz
distros/free-distros.html: [en] Free GNU/Linux distributions
[tr] Özgür GNU/Linux dağıtımları
distros/free-non-gnu-distros.html: [en] Free Non-GNU Distributions
[tr] GNU Olmayan Özgür Dağıtımlar
distros/free-system-distribution-guidelines.html: [en] Free System Distribution Guidelines (GNU FSDG)
[tr] Özgür Sistem Dağıtım Yönergeleri (GNU FSDG)
distros/optionally-free-not-enough.html: [en] Optionally Free Is Not Enough
[tr] İsteğe Bağlı Olarak Özgür Yeterli Değil
distros/screenshot-gnewsense.html: [en] Screenshot of gNewSense
[tr] gNewSense'nin Ekran Görüntüsü
distros/screenshot.html: [en] Screenshot of a Free Distro
[tr] Özgür Bir Dağıtımın Ekran Görüntüsü
doc/doc.html: [en] Documentation of the GNU Project
[tr] GNU Projesi'nin Belgeleri
education/education.html: [en] Free Software and Education
[tr] Özgür Yazılım ve Eğitim
education/dangers-of-proprietary-systems-in-online-teaching.html: [en] The Dangers of Proprietary Systems in Online Teaching
[tr] Çevrim içi Öğretimde Özel Mülk Sistemlerin Tehlikeleri
education/edu-cases-argentina-ecen.html: [en] Escuela Cristiana Evangélica de Neuquén (ECEN)
[tr] Escuela Cristiana Evangélica de Neuquén (ECEN)
education/edu-cases-argentina.html: [en] Case Studies in Argentina
[tr] Arjantin'deki Durum Çalışmaları
education/edu-cases-india-ambedkar.html: [en] Ambedkar Community Computing Center (AC3)
[tr] Ambedkar Topluluğu Bilişim Merkezi (AC3)
education/edu-cases-india-irimpanam.html: [en] Vocational Higher Secondary School Irimpanam
[tr] Irimpanam Mesleki Okulu
education/edu-cases-india.html: [en] Case Studies in India
[tr] Hindistan'daki Durum Çalışmaları
education/edu-cases.html: [en] Case Studies
[tr] Durum Çalışmaları
education/edu-faq.html: [en] Frequently Asked Questions About Free Software and Education
[tr] Özgür Yazılım ve Eğitim ile İlgili Sıkça Sorulan Sorular
education/edu-free-learning-resources.html: [en] Free Learning Resources
[tr] Özgür Öğrenme Kaynakları
education/edu-projects.html: [en] Groups and Projects
[tr] Gruplar ve Projeler
education/edu-resources.html: [en] Educational Resources
[tr] Eğitim Kaynakları
education/edu-schools.html: [en] Why Schools Should Exclusively Use Free Software
[tr] Okullar Neden Sadece Özgür Yazılım Kullanmalı
education/edu-software-gcompris.html: [en] GCompris
[tr] GCompris
education/edu-software-gimp.html: [en] GIMP
[tr] GIMP
education/edu-software-tuxpaint.html: [en] Tux Paint
[tr] Tux Paint
education/edu-software.html: [en] Educational Free Software
[tr] Eğitsel Özgür Yazılım
education/edu-system-india.html: [en] The Education System in India
[tr] Hindistan'daki Eğitim Sistemi
education/edu-team.html: [en] The GNU Education Team
[tr] GNU Eğitim Ekibi
education/edu-why.html: [en] Why Educational Institutions Should Use and Teach Free Software
[tr] Eğitim Kurumları Neden Özgür Yazılım Kullanmalı ve Öğretmeli
education/remote-education-children-freedom-privacy-at-stake.html: [en] Remote Education: My Children's Freedom and Privacy at Stake
[tr] Uzaktan Eğitim: Çocuğumun Özgürlük ve Gizliliği Tehlikede
education/resisting-proprietary-software.html: [en] Resisting Proprietary Software
[tr] Özel Mülk Yazılıma Direnmek
education/successful-resistance-against-nonfree-software.html: [en] Successful Resistance Against Nonfree Software
[tr] Özgür Olmayan Yazılıma Karşı Başarılı Direniş
education/teachers-help-students-resist-zoom.html: [en] Teachers: Help Your Students Resist Zoom
[tr] Öğretmenler: Öğrencilerinizin Zoom'a Direnmesine Yardımcı Olun
education/teaching-my-mit-classes-with-only-free-libre-software.html: [en] Teaching My MIT Classes with Only Free/Libre Software
[tr] MIT Derslerimi Yalnızca Özgür Yazılımla Öğretmek
education/misc/edu-misc.html: [en] Education Miscellaneous Materials
[tr] Çeşitli Eğitim Materyalleri
gnu/gnu.html: [en] About the GNU Operating System
[tr] GNU İşletim Sistemi Hakkında
gnu/2020-announcement-1.html: [en] GNU-FSF cooperation update
[tr] GNU-FSF iş birliği güncellemesi
gnu/about-gnu.html: [en] GNU in a Nutshell
[tr] Kısaca GNU
gnu/byte-interview.html: [en] BYTE Interview with Richard Stallman
[tr] Richard Stallman ile BYTE Röportajı
gnu/first-hackers-conference-1984.html: [en] Richard Stallman at the First Hackers Conference in 1984
[tr] Richard Stallman, 1984'teki İlk Hackerlar Konferansında
gnu/gnu-breadcrumb.html: [en] gnu/gnu-breadcrumb.html
~~[tr] gnu/gnu-breadcrumb.tr.html~~
gnu/gnu-history.html: [en] Overview of the GNU System
[tr] GNU Sistemi'ne Genel Bakış
gnu/gnu-linux-faq.html: [en] GNU/Linux FAQ
[tr] GNU/Linux SSS
gnu/gnu-structure.html: [en] The Structure and Administration of the GNU Project
[tr] GNU Projesi'nin Yapısı ve Yönetimi
gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html: [en] GNU Users Who Have Never Heard of GNU
[tr] GNU'yu hiç duymamış olan GNU kullanıcıları
gnu/initial-announcement.html: [en] Initial Announcement
[tr] İlk Duyuru
gnu/linux-and-gnu.html: [en] Linux and the GNU System
[tr] Linux ve GNU Sistemi
gnu/manifesto.html: [en] The GNU Manifesto
[tr] GNU Bildirisi
gnu/pronunciation.html: [en] How To Pronounce GNU
[tr] GNU Nasıl Telaffuz Ediliyor
gnu/rms-lisp.html: [en] My Lisp Experiences and the Development of GNU Emacs
[tr] Lisp Deneyimlerim ve GNU Emacs'in Geliştirilmesi
gnu/road-to-gnu.html: [en] The Road to GNU
[tr] GNU'ya Giden Yol
gnu/thegnuproject.html: [en] The GNU Project
[tr] GNU Projesi
gnu/why-gnu-linux.html: [en] What's in a Name?
[tr] İsim Dediğin Nedir Ki?
gnu/why-programs-should-be-shared.html: [en] Why Programs Should be Shared
[tr] Programlar neden paylaşılmalıdır
gnu/yes-give-it-away.html: [en] Yes, Give It Away
[tr] Evet, Dağıtın Gitsin
gnu/old-gnu-structure/old-gnu-structure.html: [en] Old versions of The Structure and Administration of the GNU Project
[tr] GNU Projesi'nin Yapısı ve Yönetimi'nin eski sürümleri
graphics/3dbabygnutux.html: [en] 3D baby GNU and baby Tux
[tr] 3B bebek GNU ve bebek Tux
graphics/license-logos.html: [en] GNU License Logos
[tr] GNU Lisans Logoları
help/help.html: [en] Helping the GNU Project and the Free Software Movement
[tr] GNU Projesi'ne ve Özgür Yazılım Hareketine Yardım Etmek
help/help-hardware.html: [en] How you can help the GNU Project: Hardware
[tr] GNU Projesi'ne nasıl yardım edebilirsiniz: Donanım
help/linking-gnu.html: [en] Linking to the GNU Project
[tr] GNU Projesi'ne Bağlantı Vermek
licenses/licenses.html: [en] Licenses
[tr] Lisanslar
licenses/agpl-3.0.html: [en] GNU Affero General Public License
[tr] GNU Affero Genel Kamu Lisansı
licenses/autoconf-exception-3.0.html: [en] Autoconf Configure Script Exception
[tr] Autoconf Yapılandırma Betiği İstisnası
licenses/bsd.html: [en] The BSD License Problem
[tr] BSD Lisans Sorunu
licenses/copyleft.html: [en] What is Copyleft?
[tr] Copyleft Nedir?
licenses/exceptions.html: [en] Exceptions to GNU Licenses
[tr] GNU Lisansları İstisnaları
licenses/fdl-1.3-faq.html: [en] GFDL v1.3 FAQ
[tr] GFDL v1.3 SSS
licenses/fdl-1.3.html: [en] GNU Free Documentation License
[tr] GNU Özgür Belgelendirme Lisansı
licenses/fdl-howto-opt.html: [en] How to Use the Optional Features of the GFDL
[tr] GFDL'nin İsteğe Bağlı Özellikleri Nasıl Kullanılır
licenses/fdl-howto.html: [en] Tips on Using the GNU Free Documentation License
[tr] GNU Özgür Belgelendirme Lisansının Kullanımı Hakkında İpuçları
licenses/gcc-exception-3.0.html: [en] GCC Runtime Library Exception 3.0
[tr] GCC Çalışma Zamanı Kütüphanesi İstisnası 3.0
licenses/gcc-exception-3.1-faq.html: [en] GCC Runtime Library Exception Rationale and FAQ
[tr] GCC Çalışma Zamanı Kütüphanesi İstisnası Gerekçeleri ve SSS
licenses/gcc-exception-3.1.html: [en] GCC Runtime Library Exception
[tr] GCC Çalışma Zamanı Kütüphanesi İstisnası
licenses/gpl-3.0.html: [en] GNU General Public License
[tr] GNU Genel Kamu Lisansı
licenses/gpl-faq.html: [en] Frequently Asked Questions about the GNU Licenses
[tr] GNU Lisansları Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
licenses/gpl-howto.html: [en] How to Use GNU Licenses for Your Own Software
[tr] Kendi Yazılımınız için GNU Lisanslarını Nasıl Kullanabilirsiniz
licenses/gpl-violation.html: [en] Violations of the GNU Licenses
[tr] GNU Lisanslarının İhlali
licenses/gplv3-the-program.html: [en] What Does “The Program” Mean in GPLv3?
[tr] GPLv3'te “Program” ne anlama geliyor?
licenses/hessla.html: [en] The HESSLA's Problems
[tr] HESSLA'nın Sorunları
licenses/identify-licenses-clearly.html: [en] For Clarity's Sake, Please Don't Say “Licensed under GNU GPL 2”!
[tr] Anlaşılabilirlik adına, lütfen “GNU GPL 2 altında lisanslanmıştır” demeyin!
licenses/javascript-labels-rationale.html: [en] JavaScript License Web Labels: Background and Rationale
[tr] JavaScript Lisans Web Etiketleri: Arka Plan ve Gerekçe
licenses/javascript-labels.html: [en] JavaScript License Web Labels
[tr] JavaScript Lisans Web Etiketleri
licenses/lgpl-3.0.html: [en] GNU Lesser General Public License
[tr] GNU Kısıtlı Genel Kamu Lisansı
licenses/lgpl-java.html: [en] The LGPL and Java
[tr] LGPL ve Java
licenses/license-compatibility.html: [en] License Compatibility and Relicensing
[tr] Lisans Uyumluluğu ve Yeniden Lisanslama
licenses/license-list.html: [en] Various Licenses and Comments about Them
[tr] Çeşitli Lisanslar ve Haklarında Yorumlar
licenses/license-recommendations.html: [en] How to Choose a License for Your Own Work
[tr] Kendi Çalışmalarınız için Lisans Nasıl Seçilir
licenses/recommended-copylefts.html: [en] Recommended Copyleft Licenses
[tr] Önerilen Copyleft Lisanslar
licenses/rms-why-gplv3.html: [en] Why Upgrade to GPLv3
[tr] Neden GPLv3'e Yükseltilmeli
licenses/why-affero-gpl.html: [en] Why the Affero GPL
[tr] Neden Affero GPL
licenses/why-assign.html: [en] Why the FSF Gets Copyright Assignments from Contributors
[tr] FSF Katkı Sağlayanlardan Neden Telif Hakkı Devri Alıyor
licenses/why-gfdl.html: [en] Why publishers should use the GNU FDL
[tr] Yayıncılar neden GNU FDL kullanmalıdır
licenses/why-not-lgpl.html: [en] Why you shouldn't use the Lesser GPL for your next library
[tr] Bir Sonraki Kütüphaneniz İçin Neden Kısıtlı GPL Kullanmamalısınız?
music/free-software-song.html: [en] The Free Software Song
[tr] Özgür Yazılım Şarkısı
music/writing-fs-song.html: [en] Writing the Free Software Song
[tr] Özgür Yazılım Şarkısı'nı Yazmak
philosophy/philosophy.html: [en] Philosophy of the GNU Project
[tr] GNU Projesinin Felsefesi
philosophy/15-years-of-free-software.html: [en] 15 Years of Free Software
[tr] Özgür Yazılımla 15 Yıl
philosophy/android-and-users-freedom.html: [en] Android and Users' Freedom
[tr] Android ve Kullanıcıların Özgürlüğü
philosophy/basic-freedoms.html: [en] Freedom of Speech, Press, and Association on the Internet
[tr] İnternet Üzerinde İfade, Basın ve Örgütlenme Özgürlüğü
philosophy/bill-gates-and-other-communists.html: [en] Bill Gates and Other Communists
[tr] Bill Gates ve Diğer Komünistler
philosophy/can-you-trust.html: [en] Can You Trust Your Computer?
[tr] Bilgisayarınıza Güvenebilir misiniz?
philosophy/categories.html: [en] Categories of Free and Nonfree Software
[tr] Özgür Olan ve Özgür Olmayan Yazılım Kategorileri
philosophy/compromise.html: [en] Avoiding Ruinous Compromises
[tr] Yıkıcı Tavizlerden Kaçınmak
philosophy/copyright-and-globalization.html: [en] Copyright and Globalization in the Age of Computer Networks
[tr] Bilgisayar Ağları Çağında Telif Hakları ve Küreselleşme
philosophy/copyright-versus-community.html: [en] Copyright versus Community in the Age of Computer Networks
[tr] Bilgisayar Ağları Çağında Topluluk'a Karşı Telif Hakkı
philosophy/drdobbs-letter.html: [en] Letter to the Editor of Dr. Dobb's Journal
[tr] Dr. Dobb'un Gazetesi editörüne mektup
philosophy/floss-and-foss.html: [en] FLOSS and FOSS
[tr] ÖLAKY ve ÖAKY
philosophy/free-digital-society.html: [en] A Free Digital Society - What Makes Digital Inclusion Good or Bad?
[tr] Özgür Bir Dijital Toplum - Dijital Kapsayıcılığı İyi veya Kötü Yapan Nedir?
philosophy/free-doc.html: [en] Why Free Software Needs Free Documentation
[tr] Özgür Yazılım Neden Özgür Belgelendirmeye İhtiyaç Duyar
philosophy/free-software-even-more-important.html: [en] Free Software Is Even More Important Now
[tr] Özgür Yazılım Şimdi Çok Daha Önemli
philosophy/free-software-intro.html: [en] Free Software Movement
[tr] Özgür Yazılım Hareketi
philosophy/free-software-rocket.html: [en] Should Rockets Have Only Free Software? Free Software and Appliances
[tr] Roketler Yalnızca Özgür Yazılım mı Kullanmalı? Özgür Yazılım ve Aletler
philosophy/free-sw.html: [en] What is Free Software?
[tr] Özgür Yazılım Nedir?
philosophy/fs-motives.html: [en] Motives For Writing Free Software
[tr] Özgür Yazılım Geliştirmenin Gerekçeleri
philosophy/gates.html: [en] It's not the Gates, it's the bars
[tr] Kapılar¹ değil, bariyerler
philosophy/government-free-software.html: [en] Measures Governments Can Use to Promote Free Software
[tr] Özgür Yazılımı Teşvik etmek İçin Hükümetlerin Alabileceği Önlemler
philosophy/javascript-trap.html: [en] The JavaScript Trap
[tr] JavaScript Tuzağı
philosophy/lessig-fsfs-intro.html: [en] Introduction to Free Software, Free Society: The Selected Essays of Richard M. Stallman
[tr] Özgür Yazılım, Özgür Toplum: Richard M. Stallman'ın Seçilmiş Yazıları'na Giriş
philosophy/misinterpreting-copyright.html: [en] Misinterpreting Copyright—A Series of Errors
[tr] Telif Hakkının Yanlış Yorumlanması - Bir Dizi Hata
philosophy/not-ipr.html: [en] Did You Say “Intellectual Property”? It's a Seductive Mirage
[tr] “Fikri Mülkiyet” mi dediniz? Baştan Çıkaran Serap
philosophy/open-source-misses-the-point.html: [en] Why Open Source Misses the Point of Free Software
[tr] Neden Açık Kaynak Özgür Yazılımın Noktasını Kaçırıyor
philosophy/ph-breadcrumb.html: [en] philosophy/ph-breadcrumb.html
~~[tr] philosophy/ph-breadcrumb.tr.html~~
philosophy/phone-anonymous-payment.html: [en] Anonymous Payment by Phone
[tr] Telefonla Anonim Ödeme
philosophy/posting-videos.html: [en] Posting Videos
[tr] Videolar Yayımlamak
philosophy/pragmatic.html: [en] Copyleft: Pragmatic Idealism
[tr] Copyleft: Faydacı İdealizm
philosophy/push-copyright-aside.html: [en] Science Must Push Copyright Aside
[tr] Bilim, Telif Hakkını Bir Kenara İtmelidir
philosophy/right-to-read.html: [en] The Right to Read
[tr] Okuma Hakkı
philosophy/rms-nyu-2001-transcript.html: [en] Free Software: Freedom and Cooperation
[tr] Özgür Yazılım: Özgürlük ve İşbirliği
philosophy/saying-no-even-once.html: [en] Saying No to unjust computing even once is help
[tr] Adaletsiz Bilişime Bir Kez Bile Hayır Demek Yararlıdır
philosophy/selling.html: [en] Selling Free Software
[tr] Özgür Yazılımın Satılması
philosophy/shouldbefree.html: [en] Why Software Should Be Free
[tr] Yazılım Niçin Özgür Olmalıdır
philosophy/surveillance-vs-democracy.html: [en] How Much Surveillance Can Democracy Withstand?
[tr] Demokrasi Ne Kadar Gözetime Dayanabilir?
philosophy/university.html: [en] Releasing Free Software If You Work at a University
[tr] Üniversitede Çalışmanız Durumunda Özgür Yazılımın Yayınlanması
philosophy/upgrade-windows.html: [en] What Is the Right Way to Upgrade an Installation of Windows?
[tr] Windows Kurulumunu Yükseltmenin Doğru Yolu Nedir?
philosophy/whats-wrong-with-youtube.html: [en] What's Wrong with YouTube
[tr] YouTube'de Neler Yanlış
philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.html: [en] When Free Software Isn't (Practically) Superior
[tr] Özgür Yazılımın (Pratik Olarak) Üstün Olmadığı Zaman
philosophy/who-does-that-server-really-serve.html: [en] Who Does That Server Really Serve?
[tr] Bu Sunucu Gerçekte Kime Hizmet Ediyor?
philosophy/why-audio-format-matters.html: [en] Why Audio Format Matters
[tr] Ses Biçimi Neden Önemli
philosophy/why-copyleft.html: [en] Why Copyleft?
[tr] Neden Copyleft?
philosophy/why-free.html: [en] Why Software Should Not Have Owners
[tr] Yazılımın Neden Sahibi Olmamalıdır
philosophy/words-to-avoid.html: [en] Words to Avoid (or Use with Care) Because They Are Loaded or Confusing
[tr] Hileli veya Kafa Karıştırıcı Oldukları İçin Kullanmaktan Kaçınılması (Veya Dikkatle Kullanılması) Gereken Kelimeler
philosophy/your-freedom-needs-free-software.html: [en] Your Freedom Needs Free Software
[tr] Özgürlüğünüzün Özgür Yazılım'a İhtiyacı Var
proprietary/proprietary.html: [en] Proprietary Software Is Often Malware
[tr] Özel Mülk Yazılım Genellikle Kötücül Yazılımdır
proprietary/proprietary-addictions.html: [en] Proprietary Addictions
[tr] Özel Mülk Bağımlılıklar
software/software.html: [en] GNU Software
[tr] GNU Yazılımları
software/gethelp.html: [en] Getting help with GNU software
[tr] GNU yazılımları için yardım edinmek