List of translations

Remove from selection

Add to selection

Afrikaans [af] Arabic [ar] Azerbaijani [az] Bulgarian [bg] Bengali [bn] Bosnian [bs] Catalan [ca] Czech [cs] Danish [da] German [de] Greek [el] Esperanto [eo] Spanish [es] Farsi (Persian) [fa] Finnish [fi] French [fr] Galician [gl] Hebrew [he] Croatian [hr] Hungarian [hu] Indonesian [id] Italian [it] Japanese [ja] Korean [ko] Lithuanian [lt] Macedonian [mk] Malayalam [ml] Norwegian (Bokmål) [nb] Norwegian (Nynorsk) [nn] Polish [pl] Brazilian Portuguese [pt-br] Romanian [ro] Russian [ru] Slovak [sk] Slovenian [sl] Albanian [sq] Serbian [sr] Swedish [sv] Tamil [ta] Tagalog [tl] Turkish [tr] Ukrainian [uk] Uzbek [uz] Chinese (Simplified) [zh-cn] Chinese (Traditional) [zh-tw]

Translations

keepingup.html: [en] Keeping Up With GNU and the FSF
[nl] Laatste ontwikkelingen bij GNU en de FSF
distros/distros.html: [en] GNU/Linux Distros
[nl] GNU/Linux-distributies
distros/common-distros.html: [en] Explaining Why We Don't Endorse Other Systems
[nl] Waarom we andere systemen niet aanbevelen
distros/free-distros.html: [en] Free GNU/Linux distributions
[nl] Vrije GNU/Linux-distributies
distros/free-non-gnu-distros.html: [en] Free Non-GNU Distributions
[nl] Vrije niet-GNU-distributies
distros/optionally-free-not-enough.html: [en] Optionally Free Is Not Enough
[nl] Optioneel vrij is niet genoeg
distros/screenshot.html: [en] Screenshot of a Free Distro
[nl] Schermafdruk van een vrije distributie
doc/doc.html: [en] Documentation of the GNU Project
[nl] Documentatie van het GNU-project
education/education.html: [en] Free Software and Education
[nl] Vrije software en onderwijs
education/edu-cases-india-irimpanam.html: [en] Vocational Higher Secondary School Irimpanam
[nl] Hogere middelbare school voor beroepsonderwijs Irimpanam
education/edu-cases.html: [en] Case Studies
[nl] Praktijkvoorbeelden
education/edu-faq.html: [en] Frequently Asked Questions About Free Software and Education
[nl] Veelgestelde vragen over vrije software en onderwijs
education/edu-free-learning-resources.html: [en] Free Learning Resources
[nl] Vrije onderwijsmaterialen
education/edu-resources.html: [en] Educational Resources
[nl] Leer-hulpmiddelen
education/edu-schools.html: [en] Why Schools Should Exclusively Use Free Software
[nl] Waarom scholen uitsluitend vrije software zouden moeten gebruiken
education/edu-software-tuxpaint.html: [en] Tux Paint
[nl] Tux Paint
education/edu-software.html: [en] Educational Free Software
[nl] Vrije onderwijssoftware
education/edu-team.html: [en] The GNU Education Team
[nl] Het onderwijsteam van GNU
education/edu-why.html: [en] Why Educational Institutions Should Use and Teach Free Software
[nl] Waarom onderwijsinstellingen Vrije Software zouden moeten gebruiken en onderwijzen
gnu/gnu.html: [en] About the GNU Operating System
[nl] Het GNU-besturingssysteem
gnu/about-gnu.html: [en] GNU in a Nutshell
[nl] Over het GNU-besturingssysteem
gnu/gnu-breadcrumb.html: [en] gnu/gnu-breadcrumb.html
~~[nl] gnu/gnu-breadcrumb.nl.html~~
gnu/gnu-history.html: [en] Overview of the GNU System
[nl] Overzicht van het GNU-systeem
gnu/gnu-linux-faq.html: [en] GNU/Linux FAQ
[nl] GNU/Linux veelgestelde vragen door Richard Stallman
gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html: [en] GNU Users Who Have Never Heard of GNU
[nl] GNU-gebruikers die nog nooit van GNU gehoord hebben
gnu/initial-announcement.html: [en] Initial Announcement
[nl] Eerste Aankondiging
gnu/linux-and-gnu.html: [en] Linux and the GNU System
[nl] Linux en het GNU-systeem
gnu/manifesto.html: [en] The GNU Manifesto
[nl] Het GNU-manifest
gnu/thegnuproject.html: [en] The GNU Project
[nl] Het GNU-project
gnu/why-gnu-linux.html: [en] What's in a Name?
[nl] Als het beestje maar een naam heeft
gnu/why-programs-should-be-shared.html: [en] Why Programs Should be Shared
[nl] Waarom programma's gedeeld zouden moeten worden
gnu/yes-give-it-away.html: [en] Yes, Give It Away
[nl] Ja, geef het weg
help/help.html: [en] Helping the GNU Project and the Free Software Movement
[nl] Hoe je het GNU-project en de vrijesoftwarebeweging kunt helpen
help/linking-gnu.html: [en] Linking to the GNU Project
[nl] Verwijzen naar het GNU Project
licenses/licenses.html: [en] Licenses
[nl] Licenties
licenses/agpl-3.0.html: [en] GNU Affero General Public License
[nl] GNU Affero General Public License
licenses/bsd.html: [en] The BSD License Problem
[nl] Het probleem met de BSD-licentie
licenses/copyleft.html: [en] What is Copyleft?
[nl] Wat is auteursplicht?
licenses/gpl-3.0.html: [en] GNU General Public License
[nl] GNU General Public License
licenses/lgpl-3.0.html: [en] GNU Lesser General Public License
[nl] GNU Lesser General Public License
licenses/why-not-lgpl.html: [en] Why you shouldn't use the Lesser GPL for your next library
[nl] Waarom je voor je volgende programmabibliotheek niet de Lesser GPL zou moeten gebruiken
links/links.html: [en] Links to Other Free Software Sites
[nl] Links naar andere websites over vrije software
links/companies.html: [en] Companies that sell computers with GNU/Linux preinstalled
[nl] Bedrijven die computers verkopen met GNU/Linux voorgeïnstalleerd
philosophy/philosophy.html: [en] Philosophy of the GNU Project
[nl] De filosofie van het GNU-project
philosophy/15-years-of-free-software.html: [en] 15 Years of Free Software
[nl] 15 jaar vrije software
philosophy/amazon.html: [en] (Formerly) Boycott Amazon!
[nl] (Voorheen) Boycot Amazon!
philosophy/apsl.html: [en] FSF's Opinion of the Apple Public Source License (APSL) 2.0
[nl] Wat de FSF vindt van de Apple Public Source License (APSL) 2.0
philosophy/basic-freedoms.html: [en] Freedom of Speech, Press, and Association on the Internet
[nl] Vrijheid van meningsuiting op het internet
philosophy/boldrin-levine.html: [en] Review: Boldrin and Levine, “The case against intellectual property”
[nl] Recensie: Boldrin en Levine, “Argumenten tegen het gebruik van intellectueel eigendom”
philosophy/can-you-trust.html: [en] Can You Trust Your Computer?
[nl] Kun je je computer vertrouwen?
philosophy/categories.html: [en] Categories of Free and Nonfree Software
[nl] Indeling van vrije en niet-vrije software
philosophy/censoring-emacs.html: [en] Censoring My Software
[nl] Mijn eigen software censureren
philosophy/compromise.html: [en] Avoiding Ruinous Compromises
[nl] Schadelijke compromissen vermijden
philosophy/contradictory-support.html: [en] Beware of Contradictory “Support”
[nl] Pas op voor tegenstrijdige “ondersteuning”
philosophy/dat.html: [en] The Right Way to Tax DAT
[nl] De juiste belastingheffing op DAT
philosophy/ebooks.html: [en] E-Books: Freedom Or Copyright
[nl] E-boeken: vrijheid of auteursrecht
philosophy/enforcing-gpl.html: [en] Enforcing the GNU GPL
[nl] Het handhaven van de GNU GPL
philosophy/essays-and-articles.html: [en] Essays and Articles
[nl] Verhandelingen en artikelen
philosophy/fighting-software-patents.html: [en] Fighting Software Patents - Singly and Together
[nl] Software patenten bestrijden - Individueel en samen
philosophy/floss-and-foss.html: [en] FLOSS and FOSS
[nl] FLOSS en FOSS
philosophy/free-doc.html: [en] Why Free Software Needs Free Documentation
[nl] Waarom vrije software vrije handleidingen nodig heeft
philosophy/free-software-even-more-important.html: [en] Free Software Is Even More Important Now
[nl] Vrije software is juist tegenwoordig nog belangrijker
philosophy/free-software-intro.html: [en] Free Software Movement
[nl] De vrijesoftwarebeweging
philosophy/free-sw.html: [en] What is Free Software?
[nl] Wat is vrije software?
philosophy/freedom-or-copyright-old.html: [en] Freedom—or Copyright? (Old Version)
[nl] Vrijheid of auteursrecht? (Oude versie)
philosophy/freedom-or-copyright.html: [en] Freedom—or Copyright?
[nl] Vrijheid—of auteursrecht?
philosophy/freedom-or-power.html: [en] Freedom or Power?
[nl] Vrijheid of Macht?
philosophy/fs-motives.html: [en] Motives For Writing Free Software
[nl] Beweegredenen voor het schrijven van vrije software
philosophy/gates.html: [en] It's not the Gates, it's the bars
[nl] Het zijn niet de Gates, het zijn de barriëres
philosophy/gnutella.html: [en] Regarding Gnutella
[nl] Wat betreft Gnutella
philosophy/government-free-software.html: [en] Measures Governments Can Use to Promote Free Software
[nl] Maatregelen die overheden kunnen nemen om vrije software te stimuleren
philosophy/gpl-american-dream.html: [en] The GNU GPL and the American Dream
[nl] De GNU GPL en de Amerikaanse droom
philosophy/gpl-american-way.html: [en] The GNU GPL and the American Way
[nl] De GNU GPL en de “American Way”
philosophy/guardian-article.html: [en] Opposing The European Software Patent Directive
[nl] Verzet tegen de Europese richtlijn inzake softwarepatenten
philosophy/hague.html: [en] Harm from the Hague
[nl] Hommeles in Den Haag
philosophy/imperfection-isnt-oppression.html: [en] Imperfection is not the same as oppression
[nl] Onvolledig is niet hetzelfde als onderdrukking
philosophy/ipjustice.html: [en] Reject IP Enforcement Directive
[nl] Wijs het voorstel voor strengere handhaving van intellectueel eigendom af
philosophy/java-trap.html: [en] Free but Shackled - The Java Trap
[nl] Vrij maar geketend - De Java-valstrik
philosophy/javascript-trap.html: [en] The JavaScript Trap
[nl] De JavaScript-valstrik
philosophy/komongistan.html: [en] The Curious History of Komongistan
(Busting the term “intellectual property”)
[nl] De merkwaardige geschiedenis van Komongistan
(die korte metten maakt met de term “intellectueel eigendom”)
philosophy/latest-articles.html: [en] Philosophy of the GNU Project — Latest Articles
[nl] Filosofie van het GNU-project — Nieuwste artikelen
philosophy/lessig-fsfs-intro.html: [en] Introduction to Free Software, Free Society: The Selected Essays of Richard M. Stallman
[nl] Inleiding Vrije Software, Vrije Maatschappij: Gebundelde artikelen van Richard M. Stallman
philosophy/linux-gnu-freedom.html: [en] Linux, GNU, and Freedom
[nl] Linux, GNU en vrijheid
philosophy/loyal-computers.html: [en] What Does It Mean for Your Computer to Be Loyal?
[nl] Wat maakt jouw computer loyaal?
philosophy/microsoft-antitrust.html: [en] The Microsoft Antitrust Trial and Free Software
[nl] Het Microsoft mededingingsproces en vrije software
philosophy/microsoft-new-monopoly.html: [en] Microsoft's New Monopoly
[nl] Het nieuwe monopolie van Microsoft
philosophy/microsoft-old.html: [en] Is Microsoft the Great Satan? (Old Version)
[nl] Is Microsoft de Duivel? (Oude versie)
philosophy/microsoft-verdict.html: [en] On the Microsoft Verdict
[nl] Over de veroordeling van Microsoft
philosophy/misinterpreting-copyright.html: [en] Misinterpreting Copyright—A Series of Errors
[nl] Verkeerde uitleg van auteursrecht—een serie fouten
philosophy/motif.html: [en] The Motif License
[nl] De Motif-licentie
philosophy/my_doom.html: [en] MyDoom and You
[nl] MyDoom en jij
philosophy/netscape-npl.html: [en] On the Netscape Public License
[nl] Over de Netscape Public License
philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html: [en] Network Services Aren't Free or Nonfree; They Raise Other Issues
[nl] Netwerkdiensten zijn niet vrij of niet-vrij; hier spelen andere problemen
philosophy/no-ip-ethos.html: [en] Don't Let “Intellectual Property” Twist Your Ethos
[nl] Laat je niet corrumperen door “intellectueel eigendom”
philosophy/no-word-attachments.html: [en] We Can Put an End to Word Attachments
[nl] We kunnen een einde maken aan Word bijlagen
philosophy/not-ipr.html: [en] Did You Say “Intellectual Property”? It's a Seductive Mirage
[nl] Zei u “intellectueel eigendom”? Dat is een verleidelijke luchtspiegeling
philosophy/open-source-misses-the-point.html: [en] Why Open Source Misses the Point of Free Software
[nl] Waarom “open bron” de essentie van vrije software niet begrijpt
philosophy/opposing-drm.html: [en] Opposing Digital Rights Mismanagement
(Or Digital Restrictions Management, as we now call it)
[nl] Strijden Tegen 'Digital Rights Mismanagement'
(Of “Digital Restrictions Management”, zoals we het nu noemen)
philosophy/patent-reform-is-not-enough.html: [en] Patent Reform Is Not Enough
[nl] Patenthervorming is niet voldoende
philosophy/ph-breadcrumb.html: [en] philosophy/ph-breadcrumb.html
~~[nl] philosophy/ph-breadcrumb.nl.html~~
philosophy/plan-nine.html: [en] The Problems of the (Earlier) Plan 9 License
[nl] De Problemen met de -vroegere versie van de- Plan 9 licentie
philosophy/practical.html: [en] The advantages of free software
[nl] De voordelen van vrije software
philosophy/pragmatic.html: [en] Copyleft: Pragmatic Idealism
[nl] Auteursplicht: pragmatisch idealisme
philosophy/privacyaction.html: [en] Protect Postal Privacy
[nl] Bescherm privépost
philosophy/protecting.html: [en] Help Protect the Rights to Write Both Nonfree and Free Software
[nl] Help te strijden voor het recht om zowel vrije als niet-vrije software te schrijven
philosophy/push-copyright-aside.html: [en] Science Must Push Copyright Aside
[nl] De wetenschap moet het auteursrecht terzijde schuiven
philosophy/reevaluating-copyright.html: [en] Reevaluating Copyright: The Public Must Prevail
[nl] Het auteursrecht opnieuw bekeken: voorrang aan de gemeenschap
philosophy/right-to-read.html: [en] The Right to Read
[nl] Het recht om te lezen
philosophy/savingeurope.html: [en] Saving Europe from Software Patents
[nl] Red Europa van Softwarepatenten
philosophy/second-sight.html: [en] Free Software and (e-)Government
[nl] Vrije software en de (elektronische) overheid
philosophy/selling.html: [en] Selling Free Software
[nl] Het verkopen van vrije software
philosophy/shouldbefree.html: [en] Why Software Should Be Free
[nl] Waarom software vrij zou moeten zijn
philosophy/social-inertia.html: [en] Overcoming Social Inertia
[nl] Het overwinnen van sociale traagheid
philosophy/software-literary-patents.html: [en] Software Patents and Literary Patents
[nl] Software Patenten en Literaire Patenten
philosophy/stallmans-law.html: [en] Stallman's Law
[nl] De wet van Stallman
philosophy/sun-in-night-time.html: [en] The Curious Incident of Sun in the Night-Time
[nl] Het Merwaardige Incident van Sun in de Nacht
philosophy/surveillance-vs-democracy.html: [en] How Much Surveillance Can Democracy Withstand?
[nl] Hoeveel controle kan onze democratie verdragen?
philosophy/technological-neutrality.html: [en] Technological Neutrality and Free Software
[nl] Technische neutraliteit en vrije software
philosophy/third-party-ideas.html: [en] Third Party Ideas
[nl] Ideeën van derden
philosophy/trivial-patent.html: [en] The Anatomy of a Trivial Patent
[nl] Een triviaal patent ontleed
philosophy/ucita.html: [en] Why We Must Fight UCITA
[nl] Waarom we ons moeten verzetten tegen UCITA
philosophy/udi.html: [en] The Free Software Movement and UDI
[nl] De vrije software beweging en UDI
philosophy/university.html: [en] Releasing Free Software If You Work at a University
[nl] Vrije software uitbrengen wanneer je op een universiteit werkt
philosophy/using-gfdl.html: [en] Using GNU FDL
[nl] GNU FDL gebruiken
philosophy/w3c-patent.html: [en] FSF's Position on W3 Consortium “Royalty-Free” Patent Policy
[nl] Het standpunt van de FSF over het beleid van “kosteloze” Patenten bij het W3 Consortium
philosophy/wassenaar.html: [en] The Wassenaar Arrangement
[nl] Het Akkoord van Wassenaar.
philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.html: [en] When Free Software Isn't (Practically) Superior
[nl] Vrije software is (praktisch gezien) niet altijd beter
philosophy/who-does-that-server-really-serve.html: [en] Who Does That Server Really Serve?
[nl] Wie dient die server eigenlijk echt?
philosophy/why-copyleft.html: [en] Why Copyleft?
[nl] Waarom copyleft?
philosophy/why-free.html: [en] Why Software Should Not Have Owners
[nl] Waarom software geen bezit mag zijn
philosophy/wsis.html: [en] World Summit on the Information Society
[nl] Wereldtop over de informatiemaatschappij
philosophy/x.html: [en] The X Window System Trap
[nl] De X Window's valstrik
philosophy/sco/sco-gnu-linux.html: [en] SCO, GNU and Linux
[nl] SCO, GNU en Linux
proprietary/proprietary.html: [en] Proprietary Software Is Often Malware
[nl] Niet-vrije software is vaak malware
proprietary/malware-apple.html: [en] Apple's Operating Systems Are Malware
[nl] Apple's besturingssystemen zijn malware
server/takeaction.html: [en] Take Action
[nl] Wat jij kunt doen
software/software.html: [en] GNU Software
[nl] GNU-software
software/free-software-for-education.html: [en] Free Software for Education
[nl] Vrije software voor het onderwijs
testimonials/testimonials.html: [en] GNU Testimonials
[nl] GNU Getuigenissen